Seite

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucSeite"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Seite{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} strona ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}); bok ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Flanke{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_5}} MAT{{/stl_5}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Schiffsseite{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} burta;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}im{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Buch{{/stl_41}}{{stl_7}} stronica, strona;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}linke Seite{{/stl_9}}{{stl_7}} lewa strona;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} das ist seine starke Seite{{/stl_9}}{{stl_7}} to jest jego silna strona;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Seite an Seite{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}stehen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} obok siebie;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}kämpfen{{/stl_41}}{{stl_7}} ramię w ramienię;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf der Seite{{/stl_9}}{{stl_7}} na boku;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}im{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Buch{{/stl_41}}{{stl_7}} na stronie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf beiden Seiten{{/stl_9}}{{stl_7}} po obu stronach;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich auf die Seite drehen{{/stl_9}}{{stl_7}} obrócić się na bok;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dieser Seite{{/stl_9}}{{stl_7}} po tej stronie;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}im{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Buch{{/stl_41}}{{stl_7}} na tej stronie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf die andere Seite gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} przechodzić <przejść> na drugą stronę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} etwas auf die Seite schaffen{{/stl_9}}{{stl_7}} podbierać, podkradać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nach allen Seiten{{/stl_9}}{{stl_7}} na wszystkie strony;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von allen Seiten{{/stl_9}}{{stl_7}} ze wszystkich{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} wszech stron;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von der Seite{{/stl_9}}{{stl_7}} z boku; od strony, ze strony;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von Seiten{{/stl_9}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}} ze strony{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemanden von seiner besten Seite kennen{{/stl_9}}{{stl_7}} znać k-o z najlepszej strony;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} sich auf jemandes Seite schlagen{{/stl_9}}{{stl_7}} przechodzić <przejść> na stronę{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, stawać <stanąć> po stronie{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf jemandes Seite sein{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} stehen{{/stl_9}}{{stl_7}} być po stronie{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, trzymać stronę{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem nicht von der Seite weichen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie odstępować ani na krok{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zur Seite legen{{/stl_9}}{{stl_7}} odkładać <odłożyć> na stronę{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} na bok;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zur Seite treten{{/stl_9}}{{stl_7}} ustępować <ustąpić> miejsca, schodzić <zejść> na bok;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} jemandem zur Seite stehen{{/stl_9}}{{stl_7}} wspierać <wesprzeć> k-o{{/stl_7}}